Tercera
    Tercera services de traduction Contact
  Accueil
Tercera multilinguisme professionnel
A new services in a second language, a gateway to the rest of the world!
Tercera's teachers adapt the programs to our needs and know how to make a make their teaching enjoyable and efficient.

- Pierre Ouellet, Société des parcs industriels Sorel-Tracy.
Tercera has really helped me improve my English. I love how we learn English and their schedule is very flexible. The teacher always takes time to answer my questions. Going to my classes is fun and it does not feel like an obligation.

- Marie-Michelle Capistran, Sorel-Tracy.
Tercera has a highly-personalised formula. They understand our needs and we feel like they are working with us and for us.

- Nancy Perron, Rio Tinto Iron & Titanium.
Tercera has helped me learn French from literally knowing nothing to being able to read, write, speak and understand basic French in a very short time. Without Fannie and her school it would've been much harder for me to settle in a French predominant town like Sorel-Tracy. What I like most about Fannie is that she designs and fine tunes the course based on my specific weaknesses as well as needs, which cannot be done without having excellent knowledge & creativity.

- Feifei Ling, Québec Metal Powders Inc.,
a member of the Rio Tinto group.

Do you want to secure the expansion of your company in Canada and Europe? Then you need to speak French! Spanish, on the other hand, will allow you to develop markets in Latin America. If you work for a company or for yourself and are willing to develop your career, being able to converse in more than one language is a precious asset! Then again, you might just want to learn a second language to be more independent and self-sufficient when travelling and if it is your case, know that it is also an achievable goal!

Tercera offers a comprehensive range of services in second languages in order to meet the needs of both private and corporate customers:
Second language learning
French classes for Neo-Quebeckers
Translation, editing and correction
Work-related simulations (phone conversations, emails, etc)
Interviews in a second language (preparation)
Conversation activities (breakfast or lunch) (groups of at least 6 pers.)
Specific needs



Knowing a second or a third language is an invaluable asset for the growth of your career or your business and is a means to achieve success in more than one area such as :
Doing business outside the Province of Quebec
Working with foreign companies located in the Province of Quebec
Participating to congresses and business trips abroad or in Quebec (international events)
Hiring Neo-Quebecker workers, welcoming foreign missions, etc.


In business, understanding your interlocutor and be understood is essential!

The necessity of bilingualism: examples

Understand documents in a foreign language: instruction manuals, emails...
Write professionally, participate in conference calls (situations where your image is defined by the quality of your language)
Be confident and comfortable when negotiating



For a free evaluation of your level and a training proposal in line with your personal objectives, please contact us at : info@tercera.ca.


 

 
 
Suivez-nous sur Facebook Join us on Linkedin