Tercera
    services de traduction Contact
  Accueil

Tercera multilinguisme professionnel
Un nouveau service en langues secondes, la porte d'entrée sur le reste du monde

Une gamme complète de services :

Formation et perfectionnement
Cours de francisation
Traduction, rédaction et correction
Entrevue d'embauche
Repas causerie
Autres langues et services
disponibles sur demande et selon besoins


Formation et perfectionnement en français, anglais et espagnol

Conscients que tous veulent optimiser leur temps, nous avons mis en place un programme de formation très spécialisé, de qualité et à des prix concurrentiels.

La formule Tercera est d'une grande souplesse :

Formation dispensée en privé, semi privé ou en groupe (4 participants max.)
Niveaux débutant, intermédiaire, avancé, anglais des affaires
Programmes axés sur la conversation et sur une solide base grammaticale
Contrats à durée variable
Formation donnée soit dans les locaux de Tercera, du client ou de manière virtuelle (via Skype®)
   
  Emploi-Québec fournit aux employeurs la possibilité de subventionner, sous certaines conditions, une partie des coûts de formation en langues secondes.

Cours de francisation pour les employés néo-québécois des entreprises
Un investissement à long terme, utile également pour vos voyages d'agrément!

Formation dispensée en privé selon votre niveau et vos disponibilités
Niveaux débutant, intermédiaire, avancé
Programmes axés sur la communication et l'apprentissage de la grammaire et vocabulaire français
Contrats durée variable
Formation donnée soit dans les locaux de Tercera, du client ou de manière virtuelle (via Skype®)


Traduction, rédaction et correction


Sites Internet Documents divers
Catalogues Messagerie vocale
Promotion / Publicité (écrite ou orale) Plusieurs langues disponibles

Entrevue d'embauche en langues secondes

Pour l'employeur // Engager un employé bilingue est de plus en plus nécessaire de nos jours et en tant que gestionnaire, il est possible que vous n'ayez pas toujours les connaissances requises pour bien évaluer les candidats potentiels.

Nous nous chargerons d'évaluer le niveau de connaissance en langues de vos candidats au niveau de l'écoute, de la lecture, de la grammaire, de l'écrit et de l'oral. Ainsi, le candidat que vous engagerez correspondra à vos attentes!

Pour le chercheur d'emploi // Vous devez passer une entrevue en anglais mais vous n'êtes pas certain d'y arriver? Nous vous aiderons à surmonter vos peurs en vous aidant à pratiquer votre anglais parlé et ce, selon le type d'emploi que vous recherchez.

Vous voulez pousser un peu plus? Nous pouvons également vous faire passer un test de classement en anglais afin que vous sachiez quel est votre niveau et à quel type d'emploi vous pouvez aspirer.


Repas causerie

Connaître une langue mais ne pas la pratiquer entraîne un déclin dans notre performance et il n'est pas toujours évident de mettre en pratique nos connaissances dans les milieux majoritairement francophones du Québec. Sur demande, nous pouvons constituer différents groupes de conversation afin de vous aider à pratiquer ce que vous savez et ce, en anglais, français ou espagnol.

Nous offrons déjà ce service en collaboration avec la
Chambre de commerce et d'industriel Sorel-Tracy métropolitain depuis l'hiver 2010


La Chambre est très fière de pouvoir compter sur les compétences de l'équipe de Tercera multilinguisme professionnel dans la poursuite des sessions de conversation anglaise adaptées pour les gens d'affaires. Le dynamisme et le professionnalisme de cette équipe de formateurs permettent à nos participants de s'améliorer à leur rythme et dans un climat des plus agréables. Merci à toute l'équipe.

- Rachel Doyon, directrice générale
 
 
Suivez-nous sur Facebook Suivez-nous sur Linkedin