Tercera
    Tercera services de traduction Contact
  Accueil
Tercera multilinguisme professionnel
A new services in a second language, a gateway to the rest of the world!

A comprehensive range of services
in second languages:

Second language learning
French classes
Translation, editing and correction
Interviews in a second language
Conversation activities
Other languages
available upon request


Second language learning (French, English, Spanish)
It is a fact that everybody wants to maximize their time and therefore, we designed high quality specialized programs that will be worth your money.

The Tercera formula is very flexible:
Private, semi-private and group classes (max. 4 pers.)
Beginner, intermediate and advanced levels, Business English
Programs focused on conversation but with solid grammatical bases
Contracts of variable duration
Training given at our head office, at your work place or via Internet (Skype®)
   
  Emploi-Québec can finance a part of the costs linked to second language learning but some conditions apply. Contact your local office for more information.

French classes for Neo-Quebecker workers
A long-term investment that can be useful for traveling purposes!

Private classes at your level and that fit your schedule
Beginner, intermediate and advanced levels
Programs focused on conversation but with solid grammatical bases
Contracts of variable duration
Training given at our head office, at your work place or via Internet (Skype®)


Translation, editing and correction


Web sites Other documents
Catalogs Voice mail recording
Advertising (written or spoken) Many languages available


Interviews in a second language (preparation)
Employers // Hiring bilingual personnel is becoming a necessity nowadays and as managers, you may not always have the appropriate language skills to evaluate potential candidates.

We will take care of the language level evaluation for you and evaluate their listening, reading, grammar, written and oral skills. As a result, the candidate you hire will meet your expectations.

Job seekers // You need to be interviewed in a foreign language and are not sure you can succeed? We will help you overcome your fears by practicing your spoken skills using the level corresponding to the job sought.

You want to push a bit more? We can even evaluate your language level so that you know what your level is and what type of jobs you can hope to get.


Conversation activites (breakfast or lunch)

What weakens our language skills is not being exposed to our second language regularly enough and it is a challenge to speak foreign languages in Quebec where most communities are French. Upon request, we can create different conversation groups (min. of 6 pers.) in order to help you maintain what you know (French, English and Spanish).

We have been offering this service in collaboration with the
Chamber of Commerce of Sorel-Tracy since 2010.


The Chamber is very proud to count on the skills of the Tercera team to continue to offer conversation breakfast sessions for business people. The energy and professionalism of this team of coaches allow our participants to become better in English at their own pace and in a most enjoyable atmosphere. Thanks to all the coaches!

- Rachel Doyon, general director
 
 
Suivez-nous sur Facebook Join us on Linkedin